Kukkuuu!

Thursday, 6 February 2014

Mun piti jo aikoja sitten kirjoittaa jonkinlainen hienosti pohdiskeleva teksti ulkosuomalaisuudesta ja Suomessa asumisesta, ja laittaa siihen sekaan kivoja ihanalla pakkaskelillä otettuja auringonlasku kuvia. Sitten mun piti kirjottaa viikkokatsaus ja päivitellä kuinka mulla on ns. pallo pahasti hukassa vähän kaiken suhteen. Selkeestikään kumpikaan näistä ei tapahtunut, joten kukkuuu!

Sooo, ages ago I was supposed to write a thoughtful post about feeling like a finn living abroad who is now living in Finland (confused already? I am) and add some lovely winter sunset pics to it. Then I was supposed to write a 'my week' post about what I've been up to lately and how I feel more or less lost with everything. Well, as you can tell neither happened, so..hellouuu!
Olen onnistunut viime päivät olemaan joko todella kiireinen tai sitten niin väsynyt ettei mikään muu kuin kotona jumiminen ole kiinnostanut. Kiireet ovat johtuneet niin töistä kuin kaikesta hauskasta tekemisestäkin aina kavereiden kanssa treffailusta liikuntaan. Pari viime päivää olen kirjaimellisesti viettänyt lähinnä töissä: käynyt vaan välissä kotona nukkumassa ja suunnannut takaisin. Nyt kahden 16h työpäivän jälkeen on ehkä hieman pää jumissa olo, mutta tämän 56 tunnin työviikon palkkapäivänä sitten varmasti hymyilyttää. Huomisesta aamuvuorosta kun vielä selviän niin on viikko kunnialla purkissa!

I've managed to be super busy lately, and when I haven't been super busy I've been super tired. I just did two 16h workdays, which basically meant that I just dropped by home for around 6h of sleep and some food before heading back. I can tell you that I feel quite knackered now, but I'm sure that I'll be all smiles when I get paid for this 56h workweek. Just 8 more hours to go and I can enjoy the weekend!
Pelkkää työtä elämä ei (onneksi) kuitenkaan ole siis viime aikoina ollut vaan aktiviteetteihin on kuulunut myös kivoja lounas-ja illallistreffejä sekä sivistyneitä viinilasillisia ihastuttavien ystävieni kanssa. Ulkomailla asuessa tottui aina siihen, että jokaista ehti nähdä kunnolla ehkä kerran yhden Suomi visiitin aikana joten nyt on mahtavaa kun ei lähtiessä tarvitse todeta, että nähdään sitten kuukausien päästä tjv vaan voidaan sopia seuraavat treffailut vaikka seuraavalle viikolle! Tässä Suomessa asumisessa on ehdottomasti siis ne hyvätkin puolensa. 
Mitä niihin syksyn suunnitelmiin taas tulee niin mikään ei varsinaisesti ole selkiytynyt, itse asiassa päinvastoin sillä olen vaan kehitellyt lisää vaihtoehtoja! Ehkä pääasia kuitenkin on, että huolimatta hieman sekaisesta fiilistä ja siitä että nyt tuntuu etten todella tiedä mistään mitään niin päällimmäisin olo on, että kaikki tulee järjestymään loppujen lopuksi varmasti hyvin.

Fortunately, my life hasn't just been about work lately but I've also had time to do nice things such as have fun lunches and dinners with my friends as well as few sophisticated glasses of wine. When I lived abroad I got used to having time to see my friends once during each Finland visit and then having to say goodbyes for months. Now I don't have to do that but can instead agree to see them again the next week, which is amazing. So living in Finland definitely also has its upsides!
Täällä ollaan siis vielä hyvinkin elossa ja innoissaan (sekä myös vähän sekaisin) ehkä miljoonasta eri asiasta joista varmasti riittää paljon juttua tännekin päin kunhan vaan maltan olla välillä vähän kotona läppärin ääressä!

So I'm still very alive and actually very excited (and confused) about probably million different things which will surely 'feature' in this blog as well soon!

No comments:

Post a Comment


CopyRight © | Theme Designed By Hello Manhattan