My life lately

Thursday, 10 October 2013

1&2. Been enjoying the amazing thing that is Finnish Autumn. I can't believe how many clear and sunny days there's already been..and all the colours outside are just amazing!I haven't been in Finland during proper Autumn months for 4 years and enjoying every moment of it.
2&3. My skin, however, does not quite agree with me. It definitely prefers the wet and humid air of the UK to this dry Finnish version. I don't even want to think how it will be when winter comes..

1&2. Olen viime aikoina nauttinut täysin rinnoin Suomen syksystä. Uskomatonta kuinka monesta kuivasta ja aurinkoisesta syyspäivästä ollaan päästy jo nauttimaan..näitä upeita syysvärejä unohtamatta! En ole päässyt viettämään aikaa Suomessa varsinaisten syyskuukausien aikana neljään vuoteen ja nautinkin nyt joka hetkestä.
2&3. Ihoni sen sijaan ei ole aivan samaa mieltä asiasta. Se kun ehdottomasti pitää Britannian kosteasta ilmasta huomattavasti enemmän kuin Suomen kuivasta versiosta. En halua vielä edes ajatella mitä tästä tulee, kun talvi koittaa..
5. I'm starting to find my sports 'groove' again. It all started with a game of badminton with my little brother.
6. Continued to some essential shopping and joining a new gym. So far, I couldn't be happier with my choice to join this gym. It's bigger and has probably triple the amount of exercise classes compared to the place I used to go before. I'm a very happy panda!
7. With the new gym came..my very own Personal Trainer! Getting a PT has been a 'dream' for quite a while and now I decided to make it true. There is some unnecessary fat in my body that really needs to go..melt away..bye bye fat and hello healthier me!Also very excited about getting good tips for exercising and eating. I already had my first PT training session and wow, it was hard but so much fun at the same time!
8. Fortunately, despite the intense PT training on Tuesday I wasn't too sore and was able to make it to an awesome dance class the next day!Again..so much fun. I used to dance for many years when I was younger and it had literally been years since the last time (if one doesn't count the very occasional clubbing). To be honest, I had really missed it. I think I'm definitely going to make it a weekly thing. After the class I decided to reward myself with a lovely berry-apple-banana-spinach-mandarin smoothie.

5. Alan vähitellen löytämään urheiluinnostukseni pitkästä aikaa kunnolla. Kaikki alkoi, kun lähdin pikkuveljeni kanssa pelaamaan sulkapalloa..
6. ..ja jatkui parin tarpeellisen ostoksen jälkeen uudelle salille. Ainakin tähän mennessä olen ollut enemmän kuin tyytyväinen päätökseeni vaihtaa salia. Tämä uusi paikka on paljon isompi kuin edellinen ja sieltä löytyy myös varmaan kolme kertaa enemmän erilaisia ryhmäliikuntatunteja joilla tykkään käydä.
7. Uuden kuntosalin myötä päätin myös toteuttaa erään mielessä jo jonkin aikaa olleen haaveeni. Otin nimittäin Personal Trainerin! Kropasta löytyy ylimääräistä rasvaa josta olisi nyt todella tarkoitus päästä kunnolla eroon..polttaa pois, hei hei rasva ja hei vaan terveellisempi minä!Samalla odotan innolla hyviä vinkkejä kuntoiluun ja syömiseen. Ensimmäinen PT treeni oli alkuviikosta ja huh, se oli rankkaa mutta mielettömän hauskaa!
8.  Onneksi rankasta PT treenistä huolimatta kykenin seuraavana päivänä suuntaamaan tanssitunnille. Sekin oli ihan mielettömän hauskaa! Harrastin nuorempana tanssia useamman vuoden ja viimeisimmästä tanssikerrasta olikin jo ehtinyt vierähtää vuosia (jos niitä hyvin harvoja kertoja baarin tanssilattialla ei lasketa). Rehellisesti sanottuna olin jo ehtinyt kaipaamaan sitä iloa minkä tanssimisesta aina saan! Taidankin siis tehdä tästä tanssin riemusta nyt viikottaista. Tunnin jälkeen palkitsin itseni vielä ihanalla marja-omena-banaani-pinaatti-mandariini smoothiella.
 9. In case you're wondering, no, I haven't started playing with Barbies (even tho the Disney store selection got me pretty excited). Those were something nice I bought for my goddaughter from London and she really seemed to love them.
10. Now that I'm in Finland I also decided to go and see an ice hockey game! First time in two years. Just simply haven't had the chance to go while living abroad. 
11. Reading and applying for jobs. Need I say more..?
12. Tea time!Despite having a surprisingly busy schedule I have naturally managed to make time to see my friends. Quite a few of them are actually hanging about in the same city at the moment, which is lovely and for once, makes seeing them relatively easy!

9. En ole alkanut leikkimään barbeilla (vaikka Disney kaupan valikoima saikin minut hieman innostumaan). Kuvassa näkyvät barbiet olivat Lontoon tuliainen 7 vuotiaalle kummitytölleni joka tuntui olevan tästä pienestä yllätyksestä enemmän kuin mielissään.
10.  Näin Suomessa ollessa tarjoutui loistava tilaisuus lähteä hallille katsomaan jääkiekkoa ensimmäistä kertaa pariin vuoteen! Ulkomailla asuessa se kun ei yksinkertaisesti kovin usein onnistu..
11. Lukemista ja työnhakua. Tarvitseeko tästä muuta sanoa..?
12. Tee aika! Huolimatta siitä, että olen onnistunut täyttämään kalenterini yllättävän täydeksi, olen tietenkin onnistunut näkemään myös ihastuttavia ystäviäni. Aika moni heistä on itse asiassa tällä hetkellä samassa kaupungissa pyörimässä mikä on aivan loistavaa ja tekee näkemisestä kerrankin suhteellisen helppoa!

Today has been all about researching jobs and possible masters options while giving my muscles a day off ahead of tomorrow's PT training session!
Tämä päivä on lähinnä koostunut töiden ja mahdollisten maisteriohjelmien tutkailusta. Samalla pääsen lepuuttelemaan lihaksiani ennen huomista PT treenausta!

No comments:

Post a Comment


CopyRight © | Theme Designed By Hello Manhattan