Saturday adventures around London continued

Thursday, 26 September 2013

Hello there!On Saturday the lovely Venla made her way here (to London) so we could spend the weekend doing some sightseeing spiced up with a few girly cocktails and good food.

Hei vaan!Lauantaina ihastuttava Venla suuntasi jälleen tänne Lontooseen sillä meillä oli ohjelmassa hieman turistimaista Lontoon kiertelyä parilla tyttömäisellä cocktaililla ja hyvällä ruualla höystettynä.
We started the day from the Tower of London where we naturally went to see the sparkling Crown Jewels (no pictures allowed) and all other things the historical area had to offer. I must admit that even tho the Tower of London is historically interesting, we were bit at loss on what to do and where to go and what was what. Maybe taking part of one of the free tours would have been a smart move..

Päivä alkoi Tower of Londonista jossa tietenkin suunnattiin erityisesti katselemaan hohtavia kuninkaallisten helyjä (kuvaaminen kielletty) ja kaikkea muuta historiallisesti mielenkiintoista mitä alueelta löytyykään. Täytyy myöntää, että vaikka Tower of London on historiallisesti mielenkiintoinen paikka, me oltiin ihan vähän pihalla siitä mitä tehdä, minne mennä ja mikä oli mikäkin. Olisi ehkä voinut ollut fiksua osallistua joillekin niistä ilmaisista opaskierroksista..
After spending a few hours or so at the Tower of London grounds, we made our way to Westminster to see if we could have a peek at the HM Treasury and the Foreign and Commonwealth Office as these were few of the countless buildings open to public this weekend (Open House London). 

Parin tunnin kiertelyn jälkeen hypättiin metroon ja suunnattiin Westminsteriin katsomaan josko päästäisiin tutkailemaan Britannian valtionvarainministeriötä ja ulkoministeriötä. Molemmat rakennukset kun olivat osa viikonlopun 'Open House London' tapahtumaa, jossa tavallisille pulliaisille avattiin pääsy lukemattomiin rakennuksiin ympäri Lontoota.

We first did a quick tour in the Treasury where Venla got excited with whole jumping thing again, after which it was time to join the queue into the clearly more popular Foreign and Commonwealth office. I must say that if you ever have a chance to go and see it from the inside, I strongly recommend you do so!Also, while you do so remember to look both up (to the magnificent ceilings) and down (at least in the Foreign India office!).

Pikaisen valtionvarainministeriö kierroksen jälkeen (jossa Venla innostui jälleen hyppimään) liityttiin ulkoministeriön jonon jatkeeksi. Jos teillä on ikinä tilaisuus mennä kurkistamaan rakennuksen sisälle niin menkää ihmeessä! Se on yllättävän upea paikka ja siellä kannattaa muistaa katsella sekä ylös (upeita kattomaalauksia) että alas (ainakin Intia officessa!).
Once the tour ended we both agreed that the place would be very cool to work in. Too bad neither of us are actually British citizens so there went that option flying out of the door..or window..

Our next stops were New Bond Street and Oxford Street in the search for a scarf for Venla. Didn't find one (as she had a very particular one in mind) and when the clock neared 6.30pm we directed our eager steps towards Covent Garden for cheeky cocktails and something to eat at Flesh&Buns.

Kierroksen päätteeksi todettiin, että kyseisessä rakennuksessa oltaisiin ihan mielellämme töissä. Harmi vaan kummallakaan meistä ei ole Britannian kansallisuutta joten siinä meni se mahdollisuus vihellellen ulos ovesta..tai ikkunasta..

Seuraavina pysäkkeinä oli New Bond Street ja Oxford Street, kun metsästettiin Venlalle kaulaliinaa. Neidolla oli mielessä hyvin tietty kaulaliina eikä sitä löytynyt mistään! Pian kello läheni puoli seiskaa ja oli aika suunnata innokkaat askeleet kohti Covent Gardenia jatkamaan iltaa cocktailien ja syömisen merkeissä.
So in case you don't know, Flesh&Buns is a nice basement place in Covent Garden serving kinda Asian style food and quite a killer raspberry and pineapple cobblers. It was so delicious we both had to order one more before we even got to the dessert stage.

Paikka johon suunnattiin on nimeltään Flesh&Buns joka on mukava kellaripaikka Covent Gardenissa tarjoillen Aasia tyylistä ruokaa ja herkullisia vadelma ja ananas cobblereita. Ne olivat sen verran hyviä, että päädyttiin molemmat tilaamaan toiset jo ennen jälkiruokaa.
The food was yummy too. Not exactly mind-blowing but definitely good!

For starters we shared some crispy fried squid, which was delicious. Even tho, I was slightly disappointed with the notable absence of some kind of dipping sauce..

Ruoka oli myös herkkua vaikkakaan ei mitenkään tajunnanräjäytävää.
Alkuruokana jaettiin lautasellinen mukavan rapeasti paistettua ja namia mustekalaa. Ainoa mikä jäi vähän kaihertamaan oli jonkinlaisen herkullisen dippikastikkeen puute.
For the main course, after a very long thinking period, we decided to order buns with two different fillings.
Pääruuaksi päätettiin pitkän pohdinnan jälkeen tilata bunseja kahdella eri täytteellä.

Salmon Teriyaki
 and Medium rare steak with Barbeque sauce
You also get some lettuce and then you're ready to start stuffing your white buns with lots of goodies.

Tilaamien täytteiden lisäksi pöytään kannetaan kulhollinen salaattia ja sitten oletkin valmis täyttelemään valkoisia bunsejasi kaikenlaisilla herkuilla.

I definitely recommend ordering few different things and sharing. You also might want to consider ordering some extra buns, especially if you are starving or just otherwise require more substance to keep your tummy and ultimately your mind happy.

After the main course and few cocktails we had to have dessert. And what would be better than few overly sweet S'Mores?The best part, you get to do this:

Kannattaa tilata pari eri täytettä ja jakaa ne pöytäseurueen kesken. Suosittelen myös ekstra bunsien tilaamista, varsinkin jos olet nääntymässä nälkään tai muuten vaan tarvitset hieman enemmän täytettä pitääksesi vatsasi ja mielesi tyytyväisinä.
Pääruuan ja parin drinkin jälkeen piti tietenkin saada vielä jälkiruokaa ja mikäs olisi parempaa kuin ylimakeat S'Moret?Ja se paras osa, pääset paistelemaan vaahtokarkkeja: 
I must admit tho that it's not necessarily a good thing to let someone..well someone like me..close to hot things. I was quite excited tho, I mean look at me here..all cool and proud with my marshmallow.

Ei ehkä ole paras idea päästää jotain kömpelöä..kuten minä..näin lähelle kuumia juttuja, mutta olin kuitenkin erittäin innoissani. Katsokaa nyt allekirjoittanutta niin ylpeänä ja 'coolina' vaahtokarkkinsa kanssa.
..until it pretty much was caught in flames and almost fell of the stick.

..kunnes siihen tarttui vähän liekkejä, jonka seurauksena vaahtis rukka meinasi tipahtaa kepistään.
Luckily that emergency was averted and soon we were both ready to enjoy our desserts.

Kriisiltä onneksi vältyttiin ja pian oltiin molemmat valmiita nauttimaan jälkkäristä.
..which wasn't as easy and smooth as we originally thought and definitely did not make us look elegant at all.

..mikä ei sujunut ihan niin helposti ja sulavasti kuin luultiin eikä todellakaan saanut meitä näyttämään kovinkaan eleganteilta.
but it was obviously good, in a very very sweet way.
se oli kuitenkin hyvää erittäin makealla tavalla ja perään olikin hyvä tilata kaksi martinia aterian päätteeksi.

We finished our meal off with two pink lychee&promegranate martinis.
In a good mood and too excited to call it a day, we headed out to Soho for few more cocktails.

Koska kumpikaan ei olisi vielä malttanut suunnata 'kotiin', päätettiin ottaa askeleet kohti Sohoa ja paria maukasta drinkkiä.
What would have been a fun way to end the day after the drinks in Soho was catching a ride with one of those 'bicycle taxis', however, the guy tried to convince me that £10 was a reasonable price for a ride from half-way up Regent's street to Oxford Circus. Mmmm..no.

Hauska päätös illalle parin drinkin jälkeen olisi ollut istahtaa ns.pyörätaksin kyytiin. Se idea kuitenkin hylättiin hyvin nopeasti, kun kuski yrittää vakuutella, että 10puntaa on täysin hyväksyttävä hinta matkasta Regent Streetin puoliväli-Oxford Circus. Mmmm..ei.
so instead, we walked first to McDonald's (what a classy way to end the evening) and then took a bus 'home' with our greasy and unhealthy night snacks. I'd say that it was a pretty good day.

joten sen sijaan käveltiin läheiseen McDonald'siin (tyylikäs pätös illalle), jonka jälkeen napattiin bussi 'kotiin' yhdessä rasvaisten ja äärimmäisen epäterveellisten yönaksujemme kanssa. Sanoisin, että aika hyvä päivä.

Next up, Sunday was all about..Harry Potter!
Seuraavaksi, sunnuntain teemana oli..Harry Potter

4 comments:

  1. Kuulostaa kyllä täydelliseltä päivältä! Ja en tienytkään että Lontoossa järkätään avointen ovien päiviä valtion virastoihin - todella kiva juttu!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Se oli!:)Ja juu, näihin avoimiin päiviin kuului myös mm.Battersea Power Station, Lloydsin rakennus, joitain suurlähetystyjä jne..harmi vaan ettei mitenkään ollut tarpeeksi aikaa kiertää niitä kaikkia mielenkiintoisia. Toivottavasti ensi kerralla uudestaan!

      Delete
  2. Ihanan näköinen rakennus tuo Ulkoministeriö <3

    ReplyDelete


CopyRight © | Theme Designed By Hello Manhattan