Lontoo fiilistelyä

Monday, 29 July 2013

Se toinen niistä viime postauksessa mainitsemistani huippukivoista jutuista on se, että sähköpostistani löytyy nyt menolippu Lontooseen! Lähtöpäivänä syyskuun alku ja paluupäivä vielä määrittelemätön. Näin, koska en ole vielä päättänyt vietänkö Lontoossa kolme vai neljä viikkoa. En malta pysyä nahoissani, koska olen vaan niin mielettömän innoissani. Lontoo on ihan suosikkikaupunkejani ja eritoten olen innoissani lähdöstä, koska poikaystäväni asuu siellä nykyään. Pääsen siis viettämään hänen kanssaan kunnolla aikaa eikä tarvitse myöskään 'murehtia' majoituksesta tai vastaavasta.

One of those exciting things that I mentioned in the last post is that now I have a flight ticket to London in my inbox! Departure date is in early September and the return date is unknown. This is because I haven't decided yet whether I will be staying there for three or for four weeks. I'm so excited that I'm really struggling to concentrate on anything. London is definitely one of my favourite cities and what is even more amazing if that I'll get to spend time with boyfriend who now lives there. This also means that for once I don't have to worry about accommodation..at all!
Tähän mennessä olen ollut Lontoossa yhteensä kuusi kertaa, mutta maksimissaan kerralla vain viisi päivää, joten tästä tulee pisin Lontoon reissu toistaiseksi. Luultavasti maltan mieleni vielä hetken, mutta kohta alan jo kokoamaan listaa paikoista joissa haluan käydä syömässä, shoppailemassa ja muuten vaan kävelemässä ja napsimassa kuvia. Täytyy varmaan myös alkaa keräämään syyskuuta varten jonkinlaista shoppailurahastoa..

So far I've been to London six times, but never more than five days at a time, so this will be my longest London trip to date. Most likely I can 'control' myself for a while, but very soon I will start planning what I want to do and see during those weeks; eating out, shopping, walking around and taking pics. I probably should also start saving for a 'shopping fund' for September..
Tuttuun tyyliin olen ehkä eniten innoissani ruuasta! Toki kaipaan kovasti Waitrosen valikoimaa ja itse kokkailua Briteissä, mutta ennenkaikkea kaipaan Lontoon ravintoloita. Heti alussa aion suunnata somaan Patty&Bun ravintolaan nauttiman herkullisen burgerin ja luultavasti täytyy myös pistäytyä the Wolseleyssa aamupalalla (Eggs Benedict ja appelsiinimehua). Uusia paikkojakin pitää aina päästä kokeilemaan, joten jos teillä on jotain vinkkejä tai omia suosikkeja niin laittakaahan kommenttiboksiin tulemaan!

As always I'm probably the most excited about the food. Yes, I miss Waitrose and cooking myself in the UK but most of all I miss all the amazing restaurants in London. One of the first things I'm going to do is heading out to Patty&Bun for a tasty burger and also, I think I need to drop by the Wolseley for some breakfast eggs Benedict and orange juice. I always like to try new places so if you have any suggestions/your favourites please let me know!
Toivottavasti ilmat suosisi tällä kertaa edes vähän sillä viime reissulla huhtikuussa satoi eräänä päivänä jopa räntää ja pääasiassa oli ihan pirun kylmä!Jos näihin 3-4 viikkoon mahtuisi edes pari aurinkoista päivää niin olisin erittäin kiitollinen, mutta Britannian säästä kun ei ikinä tiedä..

Lets hope the weather will be at least bit better than what it was during my last London visit in April (freezing). I would be very happy if I got two sunny days..
 
Saako näin kesällä alkaa jo odottamaan syyskuuta ja laskemaan siihen päiviä? Tämä Lontoon matkahan ei ole ainoa huippukiva juttu mikä syyskuussa on edessä ja se toinenkin liittyy erääseen pääkaupunkiin Euroopassa. Osaako kukaan arvata mikä paikka on Lontoon lisäksi syyskuussa suuntana?
(kaikki postauksen kuvat on otettu aiemmilla Lontoon vierailulla)

Is it ok to start waiting for September when it's still summer, and starting to count days? This London trip isn't even the only thing happening in September that I'm really looking forward to. The other thing or more like the other place is also a capital situated in Europe. Any guesses?
(all the pics are from my previous London visits)

2 comments:

  1. Jee, jee, kyllä mun mielestä nyt voi jo fiilistellä Lontoon reissua, se on vaan luonnollista ;) On se kyllä mahtava kaupunki ja kiva kun saat nyt hyvän "tekosyyn" vierailla siellä useammin poikaystävän takia!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Niimp!Jotain hyötyjä tälläsestä 'kaukosuhteilustakin' :D

      Delete


CopyRight © | Theme Designed By Hello Manhattan