Kanadalainen kiitospäivä

Maanantaina oli virallisesti kanadalainen kiitospäivä ja sain kanadalaiselta ystävältäni, joka on täällä poikaystävänsä kanssa viettämässä vaihtosyksyä, kutsun juhlistamaan sitä perinteisen kiitospäiväaterian pariin. Meitä oli paikalla mukavan sekalainen joukko kanadalaisia, suomalaisia, saksalaisia ja yksi espanjanlainen.

2014

Hyvää Uutta Vuotta! Nyt on täälläkin uuden vuoden hillityt juhlinnat takana. Meitä oli vaan kolmen hengen tiivis porukka, jonka ilta sujui höpöttelyn, musiikin ja hyvän ruuan parissa. Mä lobbailin vielä pari viikkoa sitten, että oltaisiin suunnattu Thamesin varrelle katselemaan livenä Lontoon ilotulituksia, mutta kun selvisi että yksi meistä pääsee vasta lähemmäs yhdeksää töistä ja että illaksi on luvattu sadetta niin se suunnitelma vähän kuihtui kasaan. Katsottiin sivusilmällä räiskettä kuitenkin BBC:ltä ja nähtiin parvekkeelta livenä useampikin Brixtonissa päin taivaisiin ammuttu raketti, joten pauketta riitti.

Happy New Year! We celebrated new years yesterday with a group of three. We chatted, listened to some music, ate good food and had a few glass of bubbly. Nothing crazy but it was a fun way to welcome the new year. I was originally lobbying for us to go and see the fireworks by the Thames live, but after we found out that one of us wouldn't get off from work until closer to 9pm and that it would rain, the plan kind of..withered away. Instead we looked at some fireworks at the balcony and got a glimpse of 'the official ones' on tv.

Yritin kysellä eilen useammaltakin kaverilta heidän uudenvuodenlupauksiaan, mutta harvalla tuntui olevan mitään. Tylsää, vai onko nykyään niin että uudenvuodenlupaukset on ihan out? Teittekö te mitään lupauksia tälle vuodelle? Itse päätin kierrättää vanhan lupauksen, jota ehkä enemmänkin voisi kutsua uudenvuodenhaasteeksi. Aion siis olla koko vuoden 2014 syömättä yhtäkään sipsiä. Tein saman vuonna 2004 ja ajattelin, että se olisi hauska uusia näin kymmenen vuotta myöhemmin. Jollekin tämä varmasti ei olisi minkäänlainen haaste, mutta itse olen aina ollut kamala sipsisyöppö ja voisinkin varmaan syödä kokonaisen pussin joka päivä, joten tiedän että varsinkin aluksi tämä tulee tuottamaan hankaluuksia. Mutta eihän siinä mitään hauskaa olisikaan, jos se olisi ihan liian helppoa!

I have tried to ask my friends about their new year's resolutions but people don't really seem to have any. Boring, or are new year's resolutions 'out' nowadays? I, however, decided to re-use one of my old resolutions or I guess you could more like call it a new year's challenge. I will not eat a single crisp during the year of 2014. I did the same in 2004 and thought that it would be fun to do it again ten years later. I know that for some of you this would not be a challenge but I have always loved crisps and could probably eat them every day so I know this will, especially at the beginning, be bit tough. But then again, it wouldn't be fun it it was too easy!

Huomenna tämän neidon 1,5 kuukauden Lontoon visiitti tulee päätökseen ja on aika palailla vaihteeksi Suomeen. Todella haikeaa, mutta samalla ihan kiva. Sellaiset perus enemmän tai vähemmän ulkosuomalaisen fiilikset siis. Näissä tilanteissa on kuitenkin aina parasta keskittyä niihin positiivisiin fiiliksiin. Löysin esimerkiksi parille ystävälleni mielestäni ihan huiput joululahjat, joten en malta odottaa, että pääsen antamaan ne ja näkemään tykkäävätkö he lahjoitaan yhtä paljon kuin minä! Lisäksi alkuviikosta on aika palailla työelämään ja päätavoitteena on säästää syksyksi mukava 'muuttokassa.' Tiedän nimittäin, että syksyllä on edessä muutto joko Lontooseen tai Amsterdamiin. Sitä, että kumman valitsen ehdin varmasti pähkäilemään useammankin kerran seuraavan puolen vuoden aikana.

Tomorrow it's time to end this lovely 1,5month London visit and fly back to Finland. Quite sad but at the same time quite nice. So the basic feelings one gets one 'living' in and out two countries. However, in these situations it's always good to concentrate on the positive things. For example, I found great Christmas presents for few friends and I really can't wait to get to give them and see if they like them as much as I do! I will also start working early next week and the goal is to save a nice amount for next Autumn. That's when I'll move either to London or Amsterdam. Something I'll have to decide in the next six months or so..

Tämän päivän saan kuitenkin vielä viettää rennosti Lontoossa. Ulkona sataa kaatamalla vettä ja tuuli ujeltaa ikkunoissa, joten voin aika varmasti sanoa viettäväni päivän mukavasti teekupposen kanssa neljän seinän sisällä. Vielä on hieman pakkailtavaa jäljellä ja lisäksi täytyy luoda jonkinlainen toimiva plan B siltä varalta, että tämä keli viivästyttää Gatwick Expressin avaamista huomenna. Britanniasta kun on kyse niin en olisi yhtään yllättynyt, jos kotimatkaani tulisi jotain säähän liittyviä komplikaatioita. Nyt kaikki sormet ja varpaat siellä ristiin, että näin ei käy!:)

Loppuun vielä muistutus kaikille, että BBCn Sherlock jatkuu tänään (VIHDOIN) uusin jaksoin! Itse aion ainakin olla naulattu tv:n ääreen ysiltä herkkulautasen kera. Loistava päätös Lontoon lomalle.

However, today I'll still get to enjoy the last day of my London holiday. The weather outside is quite horrible with heavy rain and wind so I think I can say for sure I'll be spending the day inside with a warm cup of my favourite tea. I still have some packing to do as well and I also have to come up with some form of working plan B for in case this weather delays the opening of Gatwick Express tomorrow. It's the UK after all so I wouldn't exactly be surprised if my trip home suffered from some weather related complications. Wish me luck this does not happen!:)

Now, I would like to remind you all that BBC Sherlock returns today (FINALLY) with a new episode! I don't know about you but I will be glued to the tv at 9pm with a plate full of goodies.

Joulutunnelmia

Lupaan, että tämä on ennen seuraavaa joulukautta viimeinen joulupostaus. Halusin kuitenkin tulla tänne jakamaan vielä vähän joulutunnelmia sillä ensimmäinen Suomen ulkopuolella viettämäni joulu oli todella erilainen, mutta myös aika ihana!

Jouluaattona C pääsi puoli kuuden maissa töistä ja alettiin samantien valmistelemaan meidän joulupöydän antimia, josta löytyi vaikka mitä herkkuja..

Pöydän kingi, joka myös piti yllä suomalaisia jouluperinteitä, oli ehdottomasti meidän pikkuruinen kinkku jonka olin rakkaudella kypsentänyt jo edellisenä päivänä. Ensimmäinen kinkun paistelu tälle neidolle ja olin ihan hirmu ylpeä kuinka täydellinen siitä tuli!

Toinen pöydän lihaisa makupala oli herkullisesti paistettu ankanrinta, josta C tanskalaisena oli vastuussa. Siitäkin tuli ihan täydellistä ja oltiin jo näistä makupaloista aika taivaissa. Ankka oli sen verran herkkua, että toivoisin jatkossakin sen kuuluvan joulupöytääni..kinkun lisäksi tietenkin.

 Pöydästä löytyi myös ehdoton valikoima graavilohta ja hieman jotain vihreää..

perunoita ja ruusukaalia..

omat uunissa paistetut ja runsaalla kädellä maustetut bataattisiivuni..

 sekä hieman kiinalaiselta näyttävät mansikkapukit suklaasilmillä..

Kaiken kruunasi vielä perinteinen tanskalainen jälkiruoka joka aika lailla koostui riisistä, kermavaahdosta (käsin vispattu by yours truly) ja vaniljasta. Pirun hyvää ja pirun epäterveellistä!

Pienoisessa ruokaähkyssä siirryttiin avaamaan kuusen alle kertyneet lahjat ja napostelemaan ehkä ihan vaan pari siivua fazerin suklaata. Olin ilmeisesti ollut kiltti tyttö sillä olen saanut todella mieluisia lahjoja ja pari loistavaa pakettia tahoilta joilta en odottanut mitään. Joulu on yllätyksiä täynnä!
Joulupäivänä piipahdettiin vielä C:n isän ja äitipuolen perheen kanssa Britti/Libanon vivaihdekkaalle joululounaalle, jonka jälkeen palailtiin asunnolle syömään meidän jouluruokien jämiä.

Ihana joulu, mutta harmi että seuraavaa joutuu odottamaan taas vuoden :D

Christmas lights London style

Täällä meinasi olla aamusta vähän joulufiilis kateissa sillä asunto oli kuin pommin jäljiltä ja ulkona pauhasi sateinen myrsky. Ulkona toki sataa vieläkin, mutta joulufiilis on saatu kohoamaan hilpeän joulumusiikin, joulusiivouksen ja muiden valmistelujen seurauksena. Nyt on kinkkukin uunissa, ja rehellisesti sanottuna melkein pelottaa. Ensimmäistä kertaa ikinä paistelen moista ihan yksin ja ihan itse. Kohta siirryn sohvalle katselemaan telkasta tulevaa 'a Christmas Carol' -leffaa, mutta sitä ennen ajattelin tulla tänne jakamaan muutaman kuvan Lontoon jouluvaloista ja niiden myötä toivottamaan kaikille jo Oikein Ihanaa Joulua!

This morning I was suffering from the lack of Christmas mood, probably thanks to the overly messy flat and rain storm outside. It's in fact still raining and extremely windy, however, thanks to some Christmas music, cleaning and other preparations, I'm finally starting to feel all Christmassy! Now the ham (or a gammon joint to be precise) is in the oven as well. To be honest, I'm terrified as I've never roasted/baked one before..Soon I'll bury myself into the comfy couch to watch 'a Christmas Carol' from BBC, but before then I thought I'd come and share few Christmas pictures of London and wish you all a very Merry Christmas!

John Lewis Christmas feels

Tiedän sanoneeni viime postauksessa, että pitäisin jouluhehkutukseni kurissa ainakin joulukuuhun asti mutta..ei onnistu! Olen viime vuodet rakastanut John Lewisin joulumainoksia enkä siitä syystä voi olla mainitsematta, että niiden viimeisin joulutunnelmia herättävä mainos on nyt katsottavissa! Jotenkin näistä aina tulee ('ylläri') niin jouluinen ja herttainen fiilis (mikä varmasti onkin juuri niiden tarkoituksena). Ennen kaikkea John Lewisin joulumainos on (ainakin minulle) aina selkeä merkki siitä, että aletaan vähitellen olla oikeasti lähellä joulukuuta ja sitä minun niin rakastamaani itse joulua. Ajattelinkin näin pikaiseen isänpäivänä tulla tänne jakamaan linkin tämän vuoden joulumainokseen, joka on tässä:

I know I just recently promised/mentioned that I wouldn't go all Christmas crazy before December but no can do! I've always loved John Lewis' Christmas adverts and they just aired their most recent one and I love it. They all just give me these happy and lovely Christmas feels (which I'm sure is exactly what they are intended to do). Most of all, for me, the John Lewis Christmas adverts are always a clear sign that December is close by..and more importantly Christmas, the time of the year that I really love, is getting closer. So I thought I'd right away share the link to the newest advert here:

Tässä vielä myös aikaisempien vuosien klippejä:

And few Christmas adverts from the previous years:

Mikä on suosikkisi? Vai onko joulu sinulle yksi niistä vuosittaisista juhlista joka ei vaan syystä tai toisesta nappaa?

What's your favourite? Or is Christmas one of those celebrations you don't really care much about?

Ps. Ihanaa ja rakasta isänpäivää!

Costume inspiration for Halloween

When I still happily lived in the UK, Halloween celebrations (which usually included at least two parties around the actual Halloween date) meant that sometime in October it was time to get creative and figure out something, preferably awesome, to wear. I have never been one of those girls who wants to dress up as a sexy Snow White or as the classic sexy nurse for Halloween and just wearing a white sheet and playing ghost didn't really seem tempting either. Luckily there are pleenty of other options as well and I thought I could give you some costume inspiration in the form of Halloween celebration pictures that I found from my files!

Halloweenin juhlinta useammankin bileen muodossa muodostui perinteeksi Briteissä asuessani ja tarkoitti sitä, että joka lokakuu oli aika heittäytyä luovaksi ja keksiä jotain, mielellään loistavaa, päälle pantavaa. Itseäni ei ole ikinä napannut pukeutua seksikkääksi Lumikiksi tai 'klassisesti' seksikkääksi hoitsuksi Halloween juhliin, eikä pelkkä valkoisen lakanan päälle heittäminen ja kummituksen leikkiminenkään oikein napannut. Onneksi maailma on täynnä loistavia Halloween asuste ideoita ja ajattelinkin nyt jakaa teille vähän inspiraatiota kuvien muodossa (kaikki kuvat on otettu Glasgowssa vietetyistä Halloween juhlista).

If you need costume inspiration, and don't want to go just for the classic witch, zombie or ghost think about cartoons. C and I, for example decided to channel our inner Flintstones few years back and it was a pretty good hit!

Voit vaikka etsiä inspiraatio pukeutumiseen piirretyistä! Pari vuotta sitten minä ja C päätettiin löytää sisäiset Retu ja Vilma Kivisemme ja asuista tulikin juhlissa todella paljon kehuja!

 Or you could just buy lots of blue facepaint and go with your friend as a pair of wicked smurfs!

Tai sitten voit ostaa ison määrän sinistä kasvomaalia ja saapua juhliin ystäväsi kainalossa tyylikkäinä smurffeina! 

If you feel that blue isn't quite the right colour for you then how about green? With some green paint, a green t-shirt and black pen for drawing those big muscles you could let your inner Hulk out.  If Hulk is a bit too much then how about following on my last year's footsteps and channeling your inner green witch?

Jos sininen ei ole ihan sinun värisi niin miten olisi vihreä? Vihreällä kasvomaalilla, vihrellä t-paidalla ja mustalla tussilla (niiden hulppeiden lihasten piirtämistä varten) voit tuoda esiin sisäisen Hulkkisi ulos. Jos tämäkään ei nappaa niin miten olisi allekirjoittaneen viime vuoden jalanjälkien seuraaminen ja sisäisen vihreän noidan esiin tuominen?

Even tho playing with that green paint was fun and some of my friends didn't even recognise me at first, I must warn you tho that the operation 'get the green colour off' is a real pain. I had to shower and take a bath, which turned our bathtub green. I can tell you, I wasn't amused..

Vaikka vihreällä maalilla leikkiminen olikin aika hauskaa ja jotkut ystäväni eivät heti edes tunnistanee minua niin pieni varoituksen sana, operaatio 'hankkiudu vihreästä väristä eroon' oli todella tuskaa. Pelkkä suihku ei riittäny vaan päädyin loppujen lopuksi myös kylpemään, joka puolestaan värjäsi kylpyammeemme hetkellisesti vihreäksi..

 After you've played with colours for one party you might not feel like doing it again the next day. At least that was the case for me so instead I just used the black wig again, with some white face paint, dark eye shadow and red lipstick and attended the next party as some kind of a living dead person (unfortunately, there are no pictures). I guess it was a pretty good move as some of my friends didn't recognise me..

Kun olet leikkinyt väreillä yhden päivän et välttämättä jaksa lähteä toistamaan operaatiota heti seuraavana päivänä. Itse päätinkin sillä kerralla käyttää aiemman illan asusteestani vain mustaa peruukkia ja yhdistää sen pieneen määrään kasvomaalia, tummaa luomiväriä ja punaista huulipunaa. Olin siis jonkinlainen elävä kuollut (josta ei valitettavasti ole kuvia), joka sekin oli ilmeisesti hyvä veto sillä jälleen jotkut ystäväni eivät aluksi tunnistaneet minua..

 

You could also use your imagination and think about using colour just to half of your body..

Voit myös harkita käyttäväsi mielikuvistasi värien kanssa vielä enemmän ja vaikkapa 'värittää' vain toisen puolen kropastasi..

If the whole messing with colours thing isn't for you, how about classic and fun 1920s or if you are just very lazy wear the flag of your chosen country?

Jos väreillä sotkeminen ei nappaa niin miten olisi tyylikäs ja hauska 1920 luku tai jos olet oikein laiska niin kietoudu vaikka valitsemasi maan lippuun?

Even tho it's Halloween it doesn't mean you have to be something scary or slutty. How about..cute? Some of you might have guessed that as I went as The Wicked Witch of the West, the lovely Signe here decided to dress up as the not so evil (or green) witch.

Vaikka kyseessä onkin Halloween niin sehän ei siis tarkoita, että olisi pakko pukeutu pelottavaksi tai hutsahtavaksi. Miten olisi vaikka..söpö? Jotkut teistä ehkä saattoivatkin jo arvata, että kun pukeuduin Ihmemaa Ozin ilkeäksi vihreäksi noidaksi, herttainen Signe (kuvassa) päätti pukeutua siksi ei niin ilkeäksi (ja vihreäksi) noidaksi. 

So what are your plans for this Halloween? Decided on a costume already?

Minkälaisia Halloween suunnitelmia teiltä löytyy? Onko asu jo päätetty?